Morphological Change and Semantic Shift in Globalized Languages: A Cross-Linguistic Study
Authors
-
Ishak Bagea
ishakbagea41@gmail.comUniversitas Muhammadiyah Kendari,
Indonesia
-
Sitti Agustina
Universitas Halu Oleo, Indonesia
-
Miki Yuliandri
Universitas Dharmas Indonesia, Indonesia
-
Amina Azhigali
Nazarbayev University,
Kazakhstan
Downloads
Background. The globalization of languages has led to significant morphological changes and semantic shifts across linguistic systems. As languages come into contact with each other through trade, migration, and technological advancement, their structures evolve to accommodate new social and cultural realities. Understanding how these changes manifest and what they reveal about language use in a globalized world is crucial for both linguistics and cultural studies.
Purpose. This study aims to investigate the morphological changes and semantic shifts occurring in languages under the influence of globalization. Specifically, it examines how lexical items from dominant global languages (e.g., English) are integrated into other linguistic systems, and how their meanings and forms transform in the process.
Method. A cross-linguistic comparative approach is employed, focusing on a selection of languages that have been significantly influenced by global languages. Data were collected from corpora, texts, and spoken language samples across multiple languages. The study applies both qualitative and quantitative methods, including morphological analysis and semantic mapping.
Results. The study finds that globalization has led to both the simplification of morphological structures and the expansion of semantic fields, particularly in languages with extensive borrowing from global lingua franca languages. In many cases, the meaning of loanwords shifts to fit local contexts and cultural nuances.
Conclusion. This research highlights the dynamic nature of language change in response to globalization, providing insights into how languages adapt and transform in a globally interconnected world.
Aljojo, N., Ardah, H., Tashkandi, A., & Habibullah, S. (2025). Predicting abnormality-guided multimodal linguistic semantics Arabic image captioning. Machine Learning with Applications, 21, 100706. https://doi.org/10.1016/j.mlwa.2025.100706
Al-Sabahi, K., Balhaf, A. F. M., Shamy, M. M. Z. A., Al-Qatf, M., Yang, K., & Al-Badwi, A. (2026). Benchmarking Large Language Models on Arabic parsing. International Journal of Information Management Data Insights, 6(1), 100404. https://doi.org/10.1016/j.jjimei.2026.100404
Arias Álvarez, A., & McAlister, I. (2024). Dude, obvio, ho!: A cross-linguistic pragmatic account of Asturian Spanish Ho and American English Dude. Journal of Pragmatics, 221, 105–119. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.12.016
Atagün, E., Temür, G., & Bi?ro?ul, S. (2026). Graph-based interpretable dialogue sentiment analysis: A HybridBERT-LSTM framework with semantic interaction explainer. Computer Standards & Interfaces, 97, 104086. https://doi.org/10.1016/j.csi.2025.104086
Aydin, I., Güçlü, E., ?ener, T. K., & Akin, E. (2026). Explainable flood damage assessment using multi-atrous self-attention and vision-language integration. Artificial Intelligence in Geosciences, 7(1), 100192. https://doi.org/10.1016/j.aiig.2026.100192
Bakagianni, J., Pouli, K., Gavriilidou, M., & Pavlopoulos, J. (2025). A systematic survey of natural language processing for the Greek language. Patterns, 6(11), 101313. https://doi.org/10.1016/j.patter.2025.101313
Banou, Z., El Filali, S., Habib Benlahmar, E., Alaoui, F.-Z., El Jiani, L., & Sakhi, H. (2025). A systematic review of figurative language detection: Methods, challenges, and multilingual perspectives. Natural Language Processing Journal, 13, 100192. https://doi.org/10.1016/j.nlp.2025.100192
Beyersmann, E., Mousikou, P., Schroeder, S., Javourey-Drevet, L., Ziegler, J. C., & Grainger, J. (2021). The dynamics of morphological processing in developing readers: A cross-linguistic masked priming study. Journal of Experimental Child Psychology, 208, 105140. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2021.105140
Chen, Q., Zhang, Z., Zhang, Z., Zhang, K., Li, D., Wang, W., Zhang, J., & Liu, C. (2025). Distilled large language model-driven dynamic sparse expert activation mechanism. Applied Soft Computing, 185, 114037. https://doi.org/10.1016/j.asoc.2025.114037
Chen, W.-L., Zhou, K.-Q., Sarkheyli-Hägele, A., Qin, F., Hasikin, K., Kang, D.-W., & Zain, A. M. (2026). Cross-lingual transfer learning for knowledge graph acquisition: Paradigms, resources and challenges. Expert Systems with Applications, 303, 130434. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2025.130434
Coemans, S., Struys, E., Tsapkini, K., de Aguiar, V., Engelborghs, S., Bier, J.-C., Paquier, P., & Keulen, S. (2025). Modulating language and executive functions in bilingual aphasia with cerebellar tDCS: a case series. Brain and Language, 269, 105617. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2025.105617
Cui, J., Zhai, C., Wang, Y., & Li, Y. (2026). Large language models and AI agents in disaster-resilient infrastructure: Concepts, applications, pathways, and challenges. Reliability Engineering & System Safety, 272, 112497. https://doi.org/10.1016/j.ress.2026.112497
de Oliveira, R. S., & Nascimento, E. G. S. (2026). Transformer-based large language foundation models for text generation: A comprehensive literature review for different languages and application domains. Information Processing & Management, 63(2, Part B), 104477. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2025.104477
Fan, T., Abel, A. D., Maguire, M. J., & Schneider, J. M. (2026). Functional neural specialization during word learning from linguistic context. Brain and Language, 276, 105746. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2026.105746
Fujiwara, M., Tanemura, R., & Hayashi, A. (2026). Discourse analysis of Japanese patients with traumatic brain injury. Journal of Neurolinguistics, 79, 101322. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2026.101322
Hu, J., & Pan, S. (2026). Homophone-aware offensive language detection via semantic-phonetic collaboration. Expert Systems with Applications, 298, 129756. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2025.129756
Hundt, M. (2026). Corpora and Language Change. Dalam Reference Module in Social Sciences. Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-323-95504-1.01534-9
Jimoh, T. A., De Wille, T., & Nikolov, N. S. (2025). Bridging gaps in natural language processing for Yorùbá: A systematic review of a decade of progress and prospects. Natural Language Processing Journal, 13, 100194. https://doi.org/10.1016/j.nlp.2025.100194
Kazi, S., Khoja, S., & Daud, A. (2025). Bridging the gap: A survey of document retrieval techniques for high-resource and low-resource languages. Computer Science Review, 57, 100756. https://doi.org/10.1016/j.cosrev.2025.100756
Kilani, M., Clarke, J., & Brooks, N. (2026). Language contacts in the development of ancient Egyptian: An overview. Quaternary Environments and Humans, 4(1), 100097. https://doi.org/10.1016/j.qeh.2026.100097
Lee, J. won, & Kim, Y.-S. G. (2025). Cross-linguistic relations of morphological awareness between Korean and English to language and reading skills for Korean adolescents. Journal of Experimental Child Psychology, 249, 106118. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2024.106118
Li, J., & Chen, H. (2025). Lexical-semantic and morphological co-development in L2 Chinese: A complex network approach. Lingua, 325, 104004. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2025.104004
Li, W., Wang, L., Zhao, M., Lü, X., & Yi, L. (2026). TGIAlign: Text-guided dual-branch bidirectional framework for cross-modal semantic alignment in medical vision-language. Computerized Medical Imaging and Graphics, 128, 102694. https://doi.org/10.1016/j.compmedimag.2025.102694
Li, Y., Wang, Z., Ren, Y., Yang, X., Liu, Y., & Tian, Z. (2026). When Semantic Plausibility Becomes a Liability:LLM-based Phishing Detection from an Adversarial Asymmetry Perspective. Cyber Security and Applications, 100126. https://doi.org/10.1016/j.csa.2026.100126
Li, Z.-X., Liu, X.-Q., Zheng, T., Chen, Z.-D., Luo, X., & Xu, X.-S. (2026). RISEN: Incremental multilingual text recognition by sharing and fusing cross-language knowledge. Pattern Recognition, 177, 113299. https://doi.org/10.1016/j.patcog.2026.113299
Liu, X., Duan, T., & Wang, H. (2026). ULDGN: Uncertainty-aware language-guided domain generalization network for cross-scene hyperspectral image classification. Pattern Recognition, 174, 112839. https://doi.org/10.1016/j.patcog.2025.112839
Mahouachi, R. (2026). A hybrid multi-view and neuro-symbolic approach for arabic offensive language detection: A step towards safer online spaces. Expert Systems with Applications, 316, 131854. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2026.131854
Mathur, S., Kumar, D., & Noliya, A. (2026). Design of a modified large language model for semantic communication in sixth-generation wireless networks. Engineering Applications of Artificial Intelligence, 163, 113043. https://doi.org/10.1016/j.engappai.2025.113043
McKee, R., & McKee, D. (2020). Globalization, hybridity, and vitality in the linguistic ideologies of New Zealand Sign Language users. Language & Communication, 74, 164–181. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2020.07.001
Tulajiang, P., Ning, J., Sun, Y., Yang, L., Zhang, Y., Xiao, K., Lu, Z., Zhang, Y., & Lin, H. (2026). SEGA: Selective cross-lingual representation via sparse guided attention for low-resource multilingual named entity recognition. Information Processing & Management, 63(4), 104627. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2026.104627
Viduani, A., Buchweitz, C., Ostermann, A. C., Araújo, R. M., & Kieling, C. (2026). From linguistic analyses to large language models: A scoping review of methods used to investigate language features in depression research. Psychiatry Research, 360, 117064. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2026.117064
Wang, Y., Fu, X., Feng, S., Zhang, X., & Lu, W. (2026). A novel Multimodal Wavelet Transform-based Throat Language Decoding System (MWT-TLDS) for intelligent artificial throats. Measurement, 258, 119439. https://doi.org/10.1016/j.measurement.2025.119439
Xiao, J., Sun, Z., An, H., Zhao, H., Qiu, M., & Li, X. (2025). Optical image processing and applications empowered by vision-language models. iOptics, 1(1), 100003. https://doi.org/10.1016/j.iopt.2025.100003
Xu, P. J., Kan, S. X., Jin, J., Zhang, Z. J., Gu, Y. X., Zhang, B., & Zhou, Y. L. (2026). Multimodal large language models in medical research and clinical practice: Development, applications, challenges and future. Neurocomputing, 660, 131817. https://doi.org/10.1016/j.neucom.2025.131817
Yue, F., Zhang, Y., Liu, Y., & Yu, Y. (2026). Sarah: Hallucination detection for large vision language models with semantic information locator and purifier in uncertainty quantification method. Image and Vision Computing, 168, 105938. https://doi.org/10.1016/j.imavis.2026.105938
Yun, T., Weng, G., Wang, R., Li, Y., Eichhorn, M. P., & Zhang, H. (2026). LGINet: Linguistic guided image diffusion model for tree species generation and identification from aerial imagery. Information Fusion, 129, 103912. https://doi.org/10.1016/j.inffus.2025.103912
Zehentner, E., & Pijpops, D. (2025). Redundancy in Language Change. Dalam Reference Module in Social Sciences. Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-323-95504-1.01070-X
Copyright (c) 2026 Ishak Bagea, Sitti Agustina, Miki Yuliandri, Amina Azhigali
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
