Digital Narratives And Machine Learning For Personalized Learning Recommendations In Transnational Educational Contexts
Abstract
Background. Personalized learning systems are expanding rapidly in higher education, but many recommendation pipelines still depend on structured indicators such as grades, attendance, task completion, and clickstream activity. In transnational educational settings, those indicators cannot adequately explain how students interpret disciplinary language, negotiate cultural expectations, or express learning difficulties.
Purpose. This study develops a narrative-informed framework for personalized learning recommendations by integrating structured academic data and student-authored digital narratives within a multimodal learning analytics perspective.
Method. The manuscript is positioned as a design science and framework-development study rather than a completed quantitative experiment. It synthesizes recent literature on learning analytics, educational recommender systems, multilingual education, natural language processing, and human-centred AI in education to specify a technical workflow for narrative preprocessing, multimodal fusion, learner-state modelling, recommendation generation, and evaluation. The small learner records presented in tables are synthetic examples used only to illustrate the data architecture.
Results. The main output is a technically explicit and theoretically grounded framework that explains how narrative text can be anonymized, segmented, normalized, encoded into multilingual embeddings, combined with numerical learner indicators through early and late fusion, and evaluated using both predictive and recommender metrics. The framework also operationalizes transnational variables, including language diversity, culturally indirect participation, and contextual adaptation needs.
Conclusion. Digital narratives can enrich learner profiling, improve contextual sensitivity, and strengthen culturally responsive recommendations. The study contributes a coherent blueprint for future empirical implementation in multilingual and transnational learning environments
Full text article
References
Anbalagan, E. (2024). Advancing Personalized Recommendation Systems with a Groundbreaking Collaborative Filtering Algorithm Driven by Machine Learning. 2nd IEEE International Conference on Advances in Information Technology Icait 2024 Proceedings, (Query date: 2026-04-28 21:21:22). https://doi.org/10.1109/ICAIT61638.2024.10690603
Androutsos, C. (2025). A Machine Learning Framework for Personalized Lifestyle Recommendations in Colorectal Cancer Prevention. Proceedings 2025 IEEE 25th International Conference on Bioinformatics and Bioengineering Bibe 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 505–508. https://doi.org/10.1109/BIBE66822.2025.00090
Ayd?n, S. K. (2025). An Integrated AI Framework for Personalized Nutrition Using Machine Learning and Natural Language Processing for Dietary Recommendations. Applied Sciences Switzerland, 15(17). https://doi.org/10.3390/app15179283
Brahimi, S. (2025). AI-powered dining: Text information extraction and machine learning for personalized menu recommendations and food allergy management. International Journal of Information Technology Singapore, 17(4), 2107–2115. https://doi.org/10.1007/s41870-024-02154-9
Chatterjee, A. (2023). Author Correction: Machine learning and ontology in eCoaching for personalized activity level monitoring and recommendation generation (Scientific Reports, (2022), 12, 1, (19825), 10.1038/s41598-022-24118-4). Scientific Reports, 13(1). https://doi.org/10.1038/s41598-023-30029-9
Chen, J. (2025). A Machine Learning-Based Personalized Recommendation Method for Online Educational Resources in Sports. 8th International Conference on Educational Technology Management Icetm 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 64–68. https://doi.org/10.1109/ICETM67477.2025.11413364
Dixit, R. R. (2024). Automated Diagnosis and Treatment Recommendation System for Chronic Diseases: A Machine Learning Framework for Personalized Healthcare Management. Proceedings of the 2024 International Conference on Artificial Intelligence and Emerging Technology Global AI Summit 2024, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 382–387. https://doi.org/10.1109/GlobalAISummit62156.2024.10947893
Dogan, A. (2023). A utility-based machine learning-driven personalized lifestyle recommendation for cardiovascular disease prevention. Journal of Biomedical Informatics, 141(Query date: 2026-04-28 21:21:22). https://doi.org/10.1016/j.jbi.2023.104342
He, J. (2023). A Novel Link Prediction Approach for MOOC Forum Thread Recommendation Using Personalized PageRank and Machine Learning. 2023 3rd International Conference on Educational Technology ICET 2023, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 37–41. https://doi.org/10.1109/ICET59358.2023.10424086
Hua, Y. (2025). Design Personalized Nutrition Supplement Recommendation System Using Machine Learning Technology. Lecture Notes on Data Engineering and Communications Technologies, 234(Query date: 2026-04-28 21:21:22), 177–187. https://doi.org/10.1007/978-981-96-0208-7_17
Jagatheesaperumal, S. K. (2023). An IoT-Based Framework for Personalized Health Assessment and Recommendations Using Machine Learning. Mathematics, 11(12). https://doi.org/10.3390/math11122758
Jansen, L. Z. H. (2025). A machine learning algorithm for personalized healthy and sustainable grocery product recommendations. International Journal of Information Management Data Insights, 5(1). https://doi.org/10.1016/j.jjimei.2024.100303
Ju, J. (2024). Comparative Analysis of Ensemble Machine Learning Models for Personalized In-Vehicle Infotainment Recommendation Systems. 16th International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications Automotiveui 2024 Adjunct Conference Proceedings, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 45–50. https://doi.org/10.1145/3641308.3685021
Khandelwal, A. (2025). A Supervised Machine Learning-Based System for Diabetes Type Classification and Personalized Diet Recommendation. 2025 IEEE 7th International Conference on Computing Communication and Automation Iccca 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22). https://doi.org/10.1109/ICCCA66364.2025.11325677
Khantee, W. (2025). An Improved Machine Learning Framework for Heart Disease Risk Prediction with Personalized Health Recommendations. 2025 5th International Conference on Robotics Automation and Artificial Intelligence Raai 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 434–439. https://doi.org/10.1109/RAAI67517.2025.11423419
Kshirsagar, M. M. (2025). A MULTI–MODEL MACHINE LEARNING FRAMEWORK FOR PERSONALISED COURSE RECOMMENDATION WITH DYNAMIC FEEDBACK. African Journal of Applied Research, 11(5), 326–339. https://doi.org/10.26437/emg0j607
Liao, Y. (2025). Analysis of Machine Learning-Based Personalized Film and Television Recommendation System and Propagation Path. International Conference on Intelligent Communication Networks and Computational Techniques Icicnct 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22). https://doi.org/10.1109/ICICNCT66124.2025.11232731
Loganayagi, P. (2025). A Hybrid Machine Learning Approach for Personalized Government Welfare Scheme Recommendations in Digital India. Proceedings of 3rd International Conference on Intelligent Cyber Physical Systems and Internet of Things Icoici 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 2064–2069. https://doi.org/10.1109/ICoICI65217.2025.11254448
Luna, R. G. D. (2025). DrugWiser: Machine Learning-Based Personalized Medicine Recommendation System. 2025 6th International Conference on Big Data Analytics and Practices Ibdap 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 117–122. https://doi.org/10.1109/IBDAP65587.2025.11145744
Meng, S. (2023). A personalized bikeability-based cycling route recommendation method with machine learning. International Journal of Applied Earth Observation and Geoinformation, 121(Query date: 2026-04-28 21:21:22). https://doi.org/10.1016/j.jag.2023.103373
Molawade, K. N. (2025). Decoding Stroke Risk: A Transparent Machine Learning with Personalized Recommendations. 2025 International Conference on Information Implementation and Innovation in Technology I2itcon 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22). https://doi.org/10.1109/I2ITCON65200.2025.11210549
Neeraja, P. (2025). A Hybrid Career Guidance Platform using Rule-Based and Machine Learning Models for Personalized Recommendations. 16th International Conference on Advances in Computing Control and Telecommunication Technologies Act 2025, 2(Query date: 2026-04-28 21:21:22), 7793–7798.
Parimi, S. K. (2025). AI-Assisted Web Platform for Personalized Job Recommendation using Machine Learning Techniques. 4th International Conference on Applied Artificial Intelligence and Computing Icaaic 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 576–584. https://doi.org/10.1109/ICAAIC64647.2025.11330313
Prasad, G. (2023). An IoMT and machine learning model aimed at the development of a personalized lifestyle recommendation system facilitating improved health. Dynamics of Swarm Intelligence Health Analysis for the Next Generation, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 162–185. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-6894-4.ch009
Puthran, R. (2025). A Machine Learning-Based Approach for Personalized Nutrition Recommendation Based on Health Profile and Dietary Preferences. 2025 Global Conference on Information Technology and Communication Networks Gitcon 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22). https://doi.org/10.1109/GITCON65266.2025.11376771
Sreekumar, K. (2025). A Comparison of Personalised Recipe Recommendation System Machine Learning Models. Proceedings of 3rd International Conference on Augmented Intelligence and Sustainable Systems Icaiss 2025, (Query date: 2026-04-28 21:21:22), 519–525. https://doi.org/10.1109/ICAISS61471.2025.11042175
Subbulakshmi, R. (2025). Design and development of a comprehensive learning management system (LMS) with integrated machine learning for personalized recommendations. International Journal of Basic and Applied Sciences, 14(1), 405–413. https://doi.org/10.14419/jvvyjn56
Sui, H. (2024). A Personalized Recommendation Method for English Online Teaching Video Resources Based on Machine Learning. Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences Social Informatics and Telecommunications Engineering Lnicst, 549(Query date: 2026-04-28 21:21:22), 153–165. https://doi.org/10.1007/978-3-031-50549-2_11
Teppalwar, V. (2024). A Survey on Personalized Movie Recommendation System Using Machine Learning. Lecture Notes in Networks and Systems, 945(Query date: 2026-04-28 21:21:22), 305–314. https://doi.org/10.1007/978-981-97-1320-2_25
Umrao, M. (2025). A machine learning based personalized Yoga Asanas Recommendation Engine. Multimedia Tools and Applications, 84(2), 765–780. https://doi.org/10.1007/s11042-024-18983-6
Valles-Cora, M. A. (2025). A Hybrid Machine Learning Model for Personalized Elective Course Recommendations in Higher Education. Ingenierie Des Systemes D Information, 30(7), 1723–1730. https://doi.org/10.18280/isi.300705
Venkateswarlu, B. (2024). Cinematic Curator: A Machine Learning Approach to Personalized Movie Recommendations. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 15(4), 502–509. https://doi.org/10.14569/IJACSA.2024.0150452
Vijayaraj, A. (2024). A Sentimental Analysis Approach for Personalized Drug Recommendations Using Machine Learning. Iccds 2024 International Conference on Computing and Data Science, (Query date: 2026-04-28 21:21:22). https://doi.org/10.1109/ICCDS60734.2024.10560460
Wang, J. (2025). Application of Machine Learning Algorithms in User Behavior Analysis and a Personalized Recommendation System in the Media Industry. Journal of ICT Standardization, 13(1), 41–66. https://doi.org/10.13052/jicts2245-800X.1313
Xiangyu, W. (2025). Data-augmented machine learning for personalized carbohydrate-protein supplement recommendation for endurance. Scientific Reports, 15(1). https://doi.org/10.1038/s41598-025-23989-7
Yu, H. (2023). A personalised recommendation method of pop music based on machine learning. International Journal of Reasoning Based Intelligent Systems, 15(2), 120–127. https://doi.org/10.1504/IJRIS.2023.130211
Authors
Copyright (c) 2026 rachmat rasyid, Syamsul Bhahri , Hamria Hamria

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.