ARABIC AS A MEDIUM FOR REPRESENTING LOCAL CULTURAL VALUES: A SPEECH ACT ANALYSIS OF MAHASANTRI AT MA'HAD AL-JAMIAH TUANKU IMAM BONJOL PADANG BASED ON SUMBANG DUO BALEH
Downloads
This study aims to analyze the representation of Sumbang Duo values in the Arabic speech of female mahasantriwithin a local wisdom-based Arabic language learning program at Ma'had Al-Jami'ah UIN Imam Bonjol Padang. The study employed a descriptive qualitative approach, using 60 Arabic utterances as the data, which were analyzed based on John Searle’s Speech Act Theory. The analysis focused on identifying speech act types, illocutionary functions, and the representation of Sumbang Duo Baleh values. The findings reveal that directive speech acts predominated in the mahasantri's utterances, with prohibitive illocutionary acts emerging as the most frequently employed form. The representation of Sumbang Duo Baleh values was classified into five cultural themes: communication ethics, personal conduct ethics, appearance ethics, social relationship ethics, and responsibility ethics. These findings demonstrate that Arabic language learning not only fosters linguistic competence but also serves as a medium for representing local cultural values through communicative practices. This study contributes to the growing body of research on local wisdom-based Arabic language learning by demonstrating how cultural values are realized through speech acts in authentic language use.
Al Farisi, M. Z., Maulani, H., Hardoyo, A. B., Khalid, S. M., & Saleh, N. (2024). Investigating Arabic language teaching materials based on Indonesian folklore: an ethnographic study on the folktale of “Bandung.” Asian Education and Development Studies, 13(2), 134–149. https://doi.org/10.1108/AEDS-07-2023-0082
Ansoriyah, S., Attas, S. G., & Saiful. (2026). Weaving Literacy and Culture: Exploring the Interconnected Effects of Folktale Pedagogy on Vocabulary Depth, Reading Engagement, and Cultural Schema Building. Acta Innovations. https://www.scopus.com/pages/publications/105040158905?origin=scopusAI
Awaluddin, A. F., Ridwan, Riskianti, A. W., & Rezki. (2024). Collaborative Strategies for Developing an Arabic Language Curriculum Incorporating Bugis Local Wisdom. Munaddhomah, 5(4), 501–515. https://doi.org/10.31538/munaddhomah.v5i4.1619
Chua, N. A., Rashid, R. B. A., Goh, Y. S., Mohamed, M., Yip, Y. C., & Ali, R. M. (2026). Enhancing Mandarin Language Learning Through Cultural Integration: An Exploratory Study on Learner Engagement and Competence. Environment and Social Psychology, 11(1). https://doi.org/10.59429/esp.v11i1.3537
Damhuri, D., Bahri, R. B. H., Miolo, M. I., Romli, T. R. B. M., & Ramli, K. (2026). Code-Mixing as an Epistemological Strategy in Arabic Semantic Learning: An Ethnopedagogical Study in Indonesian Higher Education. Jurnal Ilmiah Peuradeun, 14(2), 845–866. https://doi.org/10.26811/peuradeun.v14i2.2619
Eldin, A. A. T. S. (2015). Teaching culture in the classroom to Arabic language students. International Education Studies, 8(2), 113–120. https://doi.org/10.5539/ies.v8n2p113
Green, M. (2007). How do speech acts express psychological states? In John Searle’s Philosophy of Language: Force, Meaning and Mind (pp. 267–284). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511619489.013
Grozdanoski, B. (2019). Teaching arabic as a foreign language: The importance of cultural awareness[La enseñanza del árabe como lengua extranjera: La importancia de la conciencia cultural]. Publicaciones de La Facultad de Educacion y Humanidades Del Campus de Melilla, 49(5), 131–148. https://doi.org/10.30827/PUBLICACIONES.V49I5.13874
Guerrero-Rodríguez, P., Lomicka Anderson, L., & Lord, G. (2022). SIFTR-ing through the development of cultural awareness at home and abroad. Foreign Language Annals, 55(2), 435–454. https://doi.org/10.1111/flan.12617
Hanapi, Pageh, I. M., Mudana, I. W., & Margi, I. K. (2025). Sustaining the Integration of Local Wisdom into School Life: A Case Study and Bibliometric Approach. International Journal of Sustainable Development and Planning, 20(11), 4903–4917. https://doi.org/10.18280/ijsdp.201129
John R. Searle. (1979). EXPRESSION AND MEANING Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge University Press. https://altexploit.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/10/john-r.-searle-expression-and-meaning-_-studies-in-the-theory-of-speech-acts-1979.pdf
Katbi, H. A. K., & Al-Rababah, I. H. (2017). Developments and experiments in teaching Arabic language to non-speakers. Dirasat: Human and Social Sciences. https://www.scopus.com/pages/publications/85043229399?origin=scopusAI
Koderi, Sufian, M., & Erlina. (2023). Developing Lampung Local Wisdom Film of Arabic Communication Skills for Madrasah Tsanawiyah Students. International Journal of Information and Education Technology, 13(12), 2004–2013. https://doi.org/10.18178/ijiet.2023.13.12.2015
Madi, A. (2025). Between “lecture” and “exploration”! Learning culture in Arabic as a second language[??? “????????” ? ?????????,,!-???? ??????? ?? ??????? ??? ?????]. RomanoArabica, 25(2025), 61–90. https://doi.org/10.62229/roar_xxv/3
Mezhov, O., Kostusiak, N., & Navalna, M. (2022). The Cognitive Discourse Parameters of Directive Speech Acts in Modern Ukrainian. Cognitive Studies, 2022(22). https://doi.org/10.11649/cs.2785
Nambiar, R. M. K., Hashim, R. S., & Yasin, R. M. (2018). Impact of integrating local culture into language materials on communicative ability of Malaysian lower secondary learners. 3L: Language, Linguistics, Literature, 24(4), 13–26. https://doi.org/10.17576/3L-2018-2404-02
Rad, K. D., & Moradbekloo, M. (2025). A Study of Speech Acts Based on John Searle’s Theory in Three Poems by Mahdi Akhavan-Sales (“Akhar-e Shahnameh,” “Zemestan,” and “Az In Avesta”)[?????????????????????????????????????????? ????????????????)????????????????????(?????]. Literary Text Research, 29(105), 9–34. https://doi.org/10.22054/ltr.2024.73132.3709
Sauri, S., Rahmat, A. S., Nursyamsiah, N., & Nursaidah, L. L. (2016). Explaining the values embedded in the teaching of Arabic using sorongan and bandongan methods in Indonesian Traditional Muslim Boarding Schools-Pesantren. Man in India. https://www.scopus.com/pages/publications/84990913663?origin=scopusAI
Sulkipani, Nurdiansyah, E., Waluyati, S. A., Saputra, M. A., & Dita, V. (2023). Internalization of local wisdom in character education. AIP Conference Proceedings, 2621(1). https://doi.org/10.1063/5.0142366
Tayyara, A. el R. (2022). The practicability of proverbs in teaching Arabic language and culture. Language Teaching Research, 26(4), 799–819. https://doi.org/10.1177/1362168819895253
Yasmadi, Husna, I., Arsya, F., Rahmah, A., Kustati, M., & Perrodin, D. D. (2024). Insights from a State Islamic University on Arabic Education as a Catalyst for Religious Moderation in Indonesia. International Journal of Language Education, 8(3), 533–549. https://doi.org/10.26858/ijole.v8i3.66496
Zahro, U. C., & Khiyarusoleh, U. (2021). PENGEMBANGAN BAHAN AJAR BAHASA ARAB BERBASIS KEARIFAN LOKAL BREBES. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 4(1), 73–84. https://doi.org/10.35931/AM.V4I1.437
Zaman, Q. (2025). Supporting Application Fast Learning of Kitab Kuning for Santri’ Ula Using Natural Language Processing Methods. International Journal of Engineering, Science and Information Technology, 5(1), 278–289. https://doi.org/10.52088/ijesty.v5i1.713
Zelinska, O. (2020). Warnings and prohibitions as means of exerting influence on the addressee in seventeenth–eighteenth-century Ukrainian sermons[??????????????? ? ??????? ??? ?????? ??????????? ?? ???????? ? ?????????? ?????????? XVII–XVII? ??.]. Studia z Filologii Polskiej i Slowianskiej, 55. https://doi.org/10.11649/SFPS.2000
Zulhannan, Kesuma, G. C., Musyarrofah, U., & Andriansyah, Y. (2025). Enhancing Communicative Arabic Teaching: Evaluating the Al-Arabiyah Baina Yadaik Model. Journal of Educational and Social Research, 15(3), 318–335. https://doi.org/10.36941/jesr-2025-0100
Copyright (c) 2026 Kenny Andika, Yasmadi Yasmadi, Rahmawati Rahmawati, Musawer Hakimi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



















